Đăng bởi hongha83 vào 13/03/2018 14:45
Thức đắc hồn nhàn bán lý thân,
Mạc hiềm vạn sự bất như nhân.
Sổ bôi bạch tửu thi thiên thủ,
Xuân khứ xuân lai dã nhậm xuân.
Nhận biết được (cái được, cái mất ở đời) thì đã nhẹ nhõm thanh thản đến nửa người
Chẳng băn khoăn gì trước muôn việc không được như người
Vài chén rượu trắng với ngàn bài thơ
Xuân đi xuân đến ấy cũng mặc xuân
Trang trong tổng số 1 trang (3 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi hongha83 ngày 12/03/2018 14:45
“Thức đắc” thời nhàn đến nửa thân
Thua người muôn sự có đâu cần
Vài ly rượu trắng, thơ ngàn thủ
Xuân tới xuân lui mặc kệ xuân
Gửi bởi Đinh Tú Anh ngày 13/03/2018 16:01
Được mất xưa nay vốn nhẹ nhàng
Thua người cũng được chẳng sầu mang
Vài chung rượu trắng thơ ngâm ngợi
Xuân đến xuân đi tớ chẳng màng.
Gửi bởi Trương Việt Linh ngày 27/03/2018 13:57
Biết được,xem ra nhẹ nửa người
Đâu buồn muôn việc chẳng như ai
Vài chung rượu trắng thơ nghìn thủ
Xuân đến xuân đi mặc kệ đời
Đăng nhập bằng Facebook