Bài thơ: Tự quân chi xuất hỹ kỳ 06 - 自君之出矣其六 (Thanh Tâm tài nhân - 青心才人)

Chưa có đánh giá nào

Ngôn ngữ: Chữ Hán
Thể thơ: Ngũ ngôn tứ tuyệt
Thời kỳ: Minh
Từ khoá: Truyện Kiều (171) Thúc Sinh (32) Thuý Kiều (95)

Một số bài cùng từ khoá

- Sở Khanh bài 1 (Phạm Văn Nghị)
- Tự quân chi xuất hỹ kỳ 02 (Thanh Tâm tài nhân)
- Mộng Đạm Tiên đề từ thập thủ kỳ 09 - Mộng cố viên (Thanh Tâm tài nhân)
- Hồi 17 - Kiều gặp Từ Hải (Chu Mạnh Trinh)
- Đêm nay Kiều sống lại (Nguyễn Hữu Toàn)

Một số bài cùng tác giả

- Thập bất hài kỳ 02
- Mộng Đạm Tiên đề từ thập thủ kỳ 02 - Liên bạc mệnh
- Kiều tiễn biệt Thúc Sinh đề kim tịch thị hà tịch thập thủ kỳ 02
- Tự quân chi xuất hỹ kỳ 01
- Tự quân chi xuất hỹ kỳ 04

Đăng bởi tôn tiền tử vào 11/03/2020 12:36

自君之出矣其六

自君之出矣，
獨坐不成眠。
半思聚首事，
半思離別言。

Tự quân chi xuất hỹ kỳ 06

Tự quân chi xuất hỹ,
Độc toạ bất thành miên.
Bán tư tụ thủ sự,
Bán tư ly biệt ngôn.