Thơ » Việt Nam » Nguyễn » Tự Đức hoàng đế » Ngự chế Việt sử tổng vịnh (1874) » Quyển bốn - Hiền thần
柏臺簪筆抑權豪，
一滴何虧素節操。
更為平章存國體，
還同昔日解冤號。
Bách đài trâm bút ức quyền hào,
Nhất trích hà khuy tố tiết thao.
Cánh vị bình chương tồn quốc thể,
Hoàn đồng tích nhật giải oan hào.
Trang trong tổng số 1 trang (3 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi bruce lee ngày 17/10/2011 19:49
Bút trâm đài gián chống quyền hào
Trích biếm càng thêm rạng tiết cao
Giao thiệp bảo tồn uy thể nước
Khác chi ngày trước giải oan hào
Gửi bởi PH@ ngày 29/03/2017 09:25
Đã sửa 2 lần, lần cuối bởi PH@ ngày 04/02/2018 09:40
Ngự đài vung bút chặn cường hào
Một giọt hoại sao khí tiết cao
Chức trọng lại càng tôn quốc thể
Giải oan như trước vẫn gầm gào.
Gửi bởi Lương Trọng Nhàn ngày 28/03/2019 10:34
Đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn ngày 07/11/2020 09:44
Bút trâm can chống quyền hào,
Trích đày càng rạng tiết cao trung thần.
Chức cao tể tướng bảo tồn,
Giải oan ngày trước lúc còn hàn vi.
Đăng nhập bằng Facebook