Tuế mộ tạp cảm 歲暮雜感 • Tạp cảm cuối năm

Năm 1835, Tăng Quốc Phiên 25 tuổi, lên Bắc Kinh thi cử nhân, cuối năm nhớ nhà, nhớ nơi sinh trưởng là huyện Song Phong 雙峰, tỉnh Hồ Nam. Nhà cha mẹ có tên là Bạch Ngọc đường 白玉堂, ở dưới chân núi Cao My, phong cảnh hữu tình, có sông có suối, có hoa có cảnh, trước nhà có hàng cây bách già, chân núi có hoa đào nở. Ở tại kinh đô nhớ về phương nam, như Vương Duy trong bài Tương tư nhớ hồng đậu, như Lý Bạch nhớ về người con gái giặt lụa ở Hoán Sa khê. Nhất là nhớ ngôi đình Đãi Oanh gần ngã ba Tam Xoa, nơi cha mẹ chị em đã tiễn lên kinh đi thi năm trước.