Như mộng lệnh (Bất kiến ngọc nhân thanh hiểu) 如夢令（不見玉人清曉） • Như mộng lệnh (Sáng thì chẳng bao giờ thấy)

如夢令（不見玉人清曉）
Như mộng lệnh (Bất kiến ngọc nhân thanh hiểu)
Như mộng lệnh (Sáng thì chẳng bao giờ thấy)

不見玉人清曉，
Bất kiến ngọc nhân thanh hiểu,

長嘯一聲雲杪。
Trường khiếu nhất thanh vân diểu.

碧水滿闌塘，
Bích thuỷ mãn lan đường,

竹外一枝風嫋。
Trúc ngoại nhất chi phong niễu.

奇妙，
Kỳ diệu,

奇妙，
Kỳ diệu,

半夜山空月皎。
Bán dạ sơn không nguyệt hiệu.