Thơ » Hàn Quốc » Kim Min-jeong » Hoa, thời khắc ấy (2022) » Phần 2: Muốn thành tia lửa
Đăng bởi hongha83 vào 05/12/2022 05:12
남한강과 북한강이 서로 만나 얼싸안는
두물머리 이곳에서 우리 사랑 배워가자
천천히 아우르면서 서로 깊게 흐르는 법
Trang trong tổng số 1 trang (2 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi hongha83 ngày 05/12/2022 05:12
Đã sửa 1 lần, lần cuối bởi hongha83 ngày 05/12/2022 05:14
Sông Nam Hàn và sông Bắc Hàn
gặp nhau ôm chặt lấy nhau
Chúng ta hãy học yêu
nơi hai dòng hợp lại
Cách cùng nhau vừa từ hợp sức
vừa cùng nhau chảy xuống thật sâu
Gửi bởi hongha83 ngày 05/12/2022 05:18
At Dumulmeori
Namhangang and Bukhangang,
the two rivers hug each other.
At this place, Dumulmeori,
let us learn how to love.
Embracing each other slowly,
we’d better learn how to run deep.
Đăng nhập bằng Facebook