Thơ » Hàn Quốc » Kim Min-jeong » Hoa, thời khắc ấy (2022) » Phần 1: Hoa, thời khắc ấy
들숨과 날숨 사이 바람의 갈피에서
내가 피어나듯 순간에 피는 저 꽃,
실바람 오랜 포옹에 한 몸으로 포개진다
Trang trong tổng số 1 trang (2 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi hongha83 ngày 04/12/2022 09:58
Giữa luồng gió
hít thở vào ra
Bông hoa kia nở
trong khoảnh khắc em trở nên rực rỡ
Trong cái ôm dài của làn gió nhẹ
thân thể áp kề thành một trong nhau
Ngôn ngữ: Tiếng Anh
Gửi bởi hongha83 ngày 04/12/2022 09:58
Đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Admin ngày 04/12/2022 15:53
A flower and I
By swaying in a soft breeze,
inhaling and exhaling,
I seem to burst into bloom;
the flower too blooms in a flash.
O we two become one body
in a long hug of the breeze
Đăng nhập bằng Facebook