Thơ » Hàn Quốc » Kim Min-jeong » Hoa, thời khắc ấy (2022) » Phần 1: Hoa, thời khắc ấy
Đăng bởi hongha83 vào 04/12/2022 11:35
밤새 내 곁에서 뒤채던 물안개가
웅크린 어둠 몰며 환하게 문을 연다
목덜미 붉어 오는 아침 꽃잎마다 해가 뜬다
Trang trong tổng số 1 trang (2 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi hongha83 ngày 04/12/2022 11:35
Suốt đêm bên cạnh mình
giọt sương trăn trở
Bóng tối thu mình dồn lại
mở cửa ra sáng bừng
Buổi sáng nơi phía đông hồng đỏ
mặt trời lên trên mỗi cánh hoa
Ngôn ngữ: Tiếng Anh
Gửi bởi hongha83 ngày 04/12/2022 11:36
Đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Admin ngày 04/12/2022 15:50
The round flower
The water fog turned and tossed
beside me all night long.
Pushing away crouching darkness,
now it opens a door brightly.
Reddening the nape of my neck,
the morning sun beams on each petal.
Đăng nhập bằng Facebook