Thơ » Hàn Quốc » Kim Min-jeong » Hoa, thời khắc ấy (2022) » Phần 2: Muốn thành tia lửa
Đăng bởi hongha83 vào 07/12/2022 18:22
폼페이 최후의 날 껴안고 맞은 죽음
천 년 시간 밖을 거슬러 와 여기 누운
너와 나 실핏줄 속에 다 못 감은 눈길 속에
Trang trong tổng số 1 trang (2 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi hongha83 ngày 06/12/2022 18:22
Ngày cuối cùng của thành phố Pompeii
họ ôm nhau tử nạn
Hơn ngàn năm quay lại
họ còn nằm nơi đây
Trong mao mạch anh và em
trong ánh mắt chưa thể nhắm nghiền
Ngôn ngữ: Tiếng Anh
Gửi bởi hongha83 ngày 06/12/2022 18:22
Fossil
On the last day of Pompeii,
they cuddled up and faced their death.
A thousand years have passed since then;
they’re lying here right before us.
You and I see their capillaries
in their eyes barely half-closed.
Đăng nhập bằng Facebook