Bài thơ: Cổ kim hoà ca tập - Bài 2 - 古今和歌集 - 2 (Ki no Tsurayuki

Chưa có đánh giá nào

Đăng bởi hongha83 vào 30/04/2011 09:20

袖ひちて
むすびし水の
こほれるを
春立つけふの
風やとくらむ

Xếp theo:

Trang trong tổng số 1 trang (2 bài trả lời)
[1]

Gửi bởi hongha83 ngày 30/04/2011 09:20

Ngày đầu xuân này
Gió êm đềm thổi
Băng mùa đông phai
Dòng nước trôi lại nhớ
Tay áo mùa hạ ai

Khi bạn so găng với cuộc đời, cuộc đời luôn luôn thắng (Andrew Matthews)

Chưa có đánh giá nào

Gửi bởi Lương Trọng Nhàn ngày 05/09/2021 09:42

Tay áo mùa hạ ai,
Dòng nước trôi lại nhớ.
Băng mùa đông nhạt phai,
Ngày đầu xuân nơi đó,
Êm đềm chiều thổi gió.

Chưa có đánh giá nào