Bài thơ: Cổ kim hoà ca tập - Bài 160 - 古今和歌集 - 160 (Ki no Tsurayuki

14.00

Đăng bởi hongha83 vào 29/04/2011 08:36

五月雨の
そらもとどろに
ほととぎす
なにをうしとか
よただなくらむ

Xếp theo:

Trang trong tổng số 1 trang (2 bài trả lời)
[1]

Gửi bởi hongha83 ngày 29/04/2011 08:36

Rền vang bầu trời
Bay mưa mùa hạ
Chim đỗ quyên ơi
Em buồn gì thế
Hát thâu đêm rồi?

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]

Khi bạn so găng với cuộc đời, cuộc đời luôn luôn thắng (Andrew Matthews)

Chưa có đánh giá nào

Gửi bởi Lương Trọng Nhàn ngày 04/09/2021 06:30

Tháng năm mưa hạ bời bời
Rền vang sấm chớp bầu trời quất roi.
Đỗ quyên chim hỡi chim ơi,
Em buồn gì thế, hát rồi thâu đêm?

Chưa có đánh giá nào