Vu sơn cao 巫山高 • Núi Vu cao

Điệp mến:
Còn từ 鼓吹 thì đã có trong TĐ Thiều Chửu đấy, nguyên văn là:
吹 Xuy - thổi.
Một âm là Xuý, Cổ xuý, Nạo xuý đều là tên khúc nhạc đời xưa.

Xuy thì bao giờ cũng đi với một từ nữa, Ví dụ: xuy tiêu, xuy bổng.
Còn Xuý thì không cần.
Chắc là Điệp sẽ yên tâm khi phiên âm là:Cổ xuý khúc từ và Hán não (nạo) ca thập bát khúc.

Hà Như

Cũng không rõ hôm qua làm sao cháu đọc 女交切 thành "nào". Cảm ơn bác, cháu sẽ sửa lại :)