Lục y 3 綠衣 3 • Áo xanh 3

Chú giải của Chu Hy:

Chương này thuộc tỷ.

nhữ (ngươi): chàng, tiếng của gọi chồng.
trị (đọc trì, bình thanh cho hợp vận): lo dệt thành vải.
tỷ: khiến.
vưu (đọc vi cho hợp vận): lỗi lầm.

Nói rằng: màu lục vừa nhuộm tơ thì chàng lo dệt ngay để so sánh với việc người thiếp vừa trẻ trung, đẹp đẽ lên thì chàng lại yêu chuộng ngay. Như thế thì em làm sao đây? Em nhớ người xưa cũng thường gặp như thế và đều khéo xử sự cả. Nói như thế là để gặng gượng lấy mình cho không đến nỗi phải phạm điều tội lỗi mà thôi.