Thơ » Ba Tư » Baba Tahir
Đăng bởi hongha83 vào 04/10/2018 21:05
Bài thơ được viết bằng tiếng nước ngoài nhưng chưa có nguyên tác, xin mời xem bản dịch.
Nếu bạn có thông tin về nguyên tác của bài thơ, xin mời gửi vào bình luận ở dưới.
Trang trong tổng số 1 trang (2 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi hongha83 ngày 03/10/2018 21:05
Hoa đẹp mắt chỉ một tuần, không hơn
Hương ngây ngất chỉ một tuần, không hơn
Và yêu chỉ là mơ, xin hãy quý từng ngày
Mơ lâu nhất chỉ một tuần, không hơn!
Gửi bởi hongha83 ngày 03/10/2018 21:06
Тюльпаны нежат взор, увы, всего неделю,
Цветут на склонах гор, увы, всего неделю.
Иду из края в край, в отчаянье кричу:
«Любить красавиц – вздор! Они верны неделю!»
Đăng nhập bằng Facebook