Thị chư thiền lão tham vấn thiền chỉ - Bản dịch của Xuân Như

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Phạm Đình Nhân
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Bá Chung
- Bản dịch của Xuân Như

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Nguyên hoả (Khuông Việt thiền sư)
- Vô đề (Tương kiến thì nan biệt diệc nan) (Lý Thương Ẩn)
- Thu dạ ký Khâu nhị thập nhị viên ngoại (Vi Ứng Vật)
- Nguyên nhật (Lê Cảnh Tuân)
- Giang thành tử - Ất Mão chính nguyệt nhị thập nhật dạ ký mộng (Tô Thức)

Đăng bởi Xuân Như vào 04/01/2008 06:32, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Vanachi vào 04/01/2008 18:36

Bản dịch của Xuân Như

Bát nhã vốn vô tông
Người không ta cũng không
Trước, giờ, sau vẫn Phật
Pháp tính là tương đồng