☆☆☆☆☆ Chưa có đánh giá nào
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
Chúng tôi vào vườn hái trái anh đào,
Với những cánh tay cẩm thạch đẹp sao,
Nàng trèo lên cây, và vít một cành cao
Lá rung rinh trong gió tới rạt rào...
Cổ họng như ngà mượt mà trong tối, sáng,
Những ngón tay búp măng với chùm trái chín
Như hoa đỏ giữa bụi cây nắng rạng,
Tôi trèo theo sau; bắp vế nàng xinh.
Mắt tôi sáng lên, nàng bảo: "Lặng thinh!"
Và cất tiếng hát. Giữa hai hàm răng ngọc
Đôi lúc ngậm một quả anh đào ngon ngọt
Nàng hồn nhiên cúi xuống hiến cho tôi
Và miệng tôi cười, đến đậu bên môi
Để lại quả anh đào, chỉ lấy cái hôn thôi.