Liễu chi từ kỳ 10 - Bản dịch của Vũ Minh Tân

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Vũ trung đăng Nhạc Dương lâu vọng Quân sơn kỳ 2 (Hoàng Đình Kiên)
- Quan kỳ vũ (Lý Ước)
- Hỷ xuân lai kỳ 1 (Nguyên Hiếu Vấn)
- Vũ trung đăng Nhạc Dương lâu vọng Quân sơn kỳ 1 (Hoàng Đình Kiên)
- Tống kiếm dữ Phó Nham tẩu (Tân Khí Tật)

Đăng bởi Diệp Y Như vào 09/01/2011 00:23

Bản dịch của Vũ Minh Tân

Mười năm xa cách đất Dương Châu,
Cảnh lạ do người dựng vậy sao.
Liễu đón thuyền về ngàn nhánh vẫy,
Bến Dương dạ cắt gió đông gào.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]