Đề Tây Lâm bích - Bản dịch của Vũ Minh Tân

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Khắc Phi
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Trúc thành từ kỳ 2 (Lục Quy Mông)
- Ngoạn hoa dữ Vệ Tương đồng tuý (Tư Không Thự)
- Túc tân thị Từ Công điếm (Dương Vạn Lý)
- Mai hoa kỳ 2 (Tô Thức)
- Tả hoài kỳ 2 (Cao Biền)

Đăng bởi Diệp Y Như vào 15/01/2011 07:27

Bản dịch của Vũ Minh Tân

Nhìn ngang núi dựng, nhìn nghiêng đỉnh,
Cao thấp xa gần thấy khác nhau.
Chẳng rõ núi Lư khi ngắm sát,
Vì chưng đã biệt chốn này đâu.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]