Hoa mai kỳ 2 - Bản dịch của Vũ Minh Tân

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tứ thì điền viên tạp hứng - Vãn xuân kỳ 03 (Phạm Thành Đại)
- Đề Thẩm quân cầm (Tô Thức)
- Phong Lạc đình du xuân kỳ 3 (Âu Dương Tu)
- Quy nhạn (Tiền Khởi)
- Dữ Hạo Sơ thượng nhân đồng khán sơn ký kinh hoa thân cố (Liễu Tông Nguyên)

Đăng bởi Diệp Y Như vào 14/01/2011 07:33

Ai nâng chén nổi giữa rừng sâu,
Thấy lá mai rơi chịu nén sầu.
Bên suối trong ba trăm khúc lượn,
Nén lời biệt bạn tới Hoàng Châu.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]