Đề Tây Lâm bích - Bản dịch của Nguyễn Khắc Phi

Chưa có đánh giá nào

1 người thích

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Vũ Minh Tân

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Sơ nhập Hoài Hà kỳ 1 (Dương Vạn Lý)
- Vũ Di sơn trung (Tạ Phương Đắc)
- Tuyệt mệnh từ (Phương Hiếu Nhụ)
- Hải Nam điểu (Lưu Nhân)
- Châu Kiều (Phạm Thành Đại)

Đăng bởi hongha83 vào 10/09/2008 05:56, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi hongha83 vào 18/07/2010 05:50

Bản dịch của Nguyễn Khắc Phi

Nhìn ngang thành dài, nghiêng thành đỉnh
Cao, thấp, gần, xa, thấy khác ngay
Chẳng rõ Lư Sơn hình dáng thật
Bởi thân đứng ở chính nơi này

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]