Tả hoài kỳ 2 - Bản dịch của Vũ Minh Tân

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đề Tình Tận kiều (Ung Đào)
- Quan Vĩnh Lạc công chúa nhập phiên (Tôn Địch)
- Mộ xuân tức sự (Diệp Thái)
- Hỷ xuân lai kỳ 1 (Nguyên Hiếu Vấn)
- Tàm phụ ngâm (Tạ Phương Đắc)

Đăng bởi hongha83 vào 30/05/2008 07:29

Bản dịch của Vũ Minh Tân

Hoa nở vườn tây, trăng đẫm ao
Sênh ca, thuyền rẽ sóng rì rào
Lòng riêng, ta vẫn luôn thầm ước
Cờ trận im, cờ rượu phất cao