Đề Trương thập nhất lữ xá tam vịnh - Lựu hoa - Bản dịch của Vũ Minh Tân

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Ngô Văn Phú
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đề Trương thập nhất lữ xá tam vịnh - Lựu hoa (Hàn Dũ)
- Hải đường (Tô Thức)
- Dương Tử giang (Văn Thiên Tường)
- Đề Tây Lâm bích (Tô Thức)
- Luận thi kỳ 29 (Nguyên Hiếu Vấn)

Đăng bởi hongha83 vào 18/09/2010 03:13

Bản dịch của Vũ Minh Tân

Sáng bừng hoa lựu tháng năm
Quả non lấp ló dưới cành lá che
Thương đường vắng bóng ngựa xe
Thương hoa lựu rụng bộn bề rêu xanh

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]