Đề Trương thập nhất lữ xá tam vịnh - Lựu hoa - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Ngô Văn Phú
- Bản dịch của Vũ Minh Tân
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Trung thừa Nghiêm công “Vũ trung thuỳ ký kiến ức nhất tuyệt”, phụng đáp nhị tuyệt kỳ 1 (Đỗ Phủ)
- Chu trung dữ Đức Văn tỉ khâu dạ thoại biệt hữu tác, phụng trình Cúc đường chủ nhân (Nguyễn Sưởng)
- Trấn Nam Quan (Nguyễn Du)
- Phúc đáp Hoàng Cao Khải (Phan Đình Phùng)
- Thủ 50 (Lê Hữu Trác)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 14/05/2020 11:23

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Tháng năm hoa lựu thắm tươi,
Hoa non mới kết cành thời trái ra.
Ngựa xe chốn ấy vắng qua,
Rêu xanh phủ những cánh hoa rơi đầy.