Đề Trương thập nhất lữ xá tam vịnh - Lựu hoa - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Vũ Minh Tân
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Ngô Văn Phú

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Trường tương tư kỳ 1 (Lệnh Hồ Sở)
- Hạ đăng Tam Bình sơn (Nguyễn Đức Đạt)
- Tức sự (II) (Trần Nhân Tông)
- Bạch lộ (Đỗ Phủ)
- Phỉ phong 2 (Khổng Tử)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 14/05/2020 11:18

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Tháng năm hoa lựu rạng màu tươi,
Mới kết hoa non cành trái rồi.
Tiếc vắng ngựa xe nơi chốn ấy,
Rêu xanh ngập những cánh hoa rơi.