Vãn bạc Tầm Dương vọng Lư sơn - Bản dịch của Tuệ Sỹ

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thiên cư Lâm Cao đình (Tô Thức)
- Xuất đô lai Trần, sở thừa thuyền thượng hữu đề kỳ 1 (Tô Thức)
- Thập nguyệt nhị nhật sơ đáo Huệ Châu (Tô Thức)
- Biệt tuế (Tô Thức)
- Vũ tình hậu, bộ chí Tứ Vọng đình hạ ngư trì thượng, toại tự Càn Minh tự tiền đông cương thượng quy kỳ 2 (Tô Thức)

Đăng bởi hongha83 vào 22/04/2013 22:44, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi hongha83 vào 22/04/2013 22:45

Bản dịch của Tuệ Sỹ

Lang thang mấy vạn dặm;
Lô sơn vẫn tít mù.
Bến Tầm Dương thuyền đỗ,
Chợt thấy đỉnh Hương lô.
Từng đọc truyện Tuệ Viễn;
Hoài mộ gót phiêu du.
Chùa Đông Lâm gần đó;
Sớm tối nghe chuông đưa

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]

Đăng nhập

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

Bản dịch của Tuệ Sỹ