Dĩ ngọc đới thi nguyên trưởng lão, nguyên dĩ nạp quần tương báo thứ vận kỳ 1 - Bản dịch của Tuệ Sỹ

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Khách du (Lý Hạ)
- Vũ tình hậu, bộ chí Tứ Vọng đình hạ ngư trì thượng, toại tự Càn Minh tự tiền đông cương thượng quy kỳ 2 (Tô Thức)
- Huệ Sùng “Xuân giang vãn cảnh” kỳ 1 (Tô Thức)
- Vãn bạc Tầm Dương vọng Lư sơn (Mạnh Hạo Nhiên)
- Xuất đô lai Trần, sở thừa thuyền thượng hữu đề kỳ 1 (Tô Thức)

Đăng bởi hongha83 vào 24/09/2008 09:50

Bản dịch của Tuệ Sỹ

Xương gầy dải ngọc buộc sao vô?
Hồ đồ thấp trí chịu thua cơ
Những mong kiếm chác trò con hát
Nay để làm duyên với cửa chùa.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]