Ngưng Bích trì - Bản dịch của Trần Trọng San

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
- Bản dịch của Giản Chi
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Anh Vũ châu tức sự (Thôi Đồ)
- Nguyệt dạ (Đỗ Phủ)
- Càn Nguyên trung ngụ cư Đồng Cốc huyện tác ca kỳ 1 (Đỗ Phủ)
- Thục đạo hậu kỳ (Trương Duyệt)
- Nam hành biệt đệ (Vi Thừa Khánh)

Đăng bởi Vanachi vào 07/04/2006 03:01

Bản dịch của Trần Trọng San

Muôn hộ đau thương khói toả mờ,
Bao giờ quan lại được chầu vua ?
Hoa hoè rơi rụng cung thu vắng,
Ngưng Bích rền vang tiếng trúc tơ.