Ngưng Bích trì - Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Giản Chi
- Bản dịch của Trần Trọng San
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tiền Xích Bích phú (Tô Thức)
- Túc Kiến Đức giang (Mạnh Hạo Nhiên)
- Đề Mục Túc phong ký gia nhân (Sầm Tham)
- Độ Tang Càn (Giả Đảo)
- Biệt Đổng Đại kỳ 2 (Cao Thích)

Đăng bởi dt@n vào 02/06/2019 14:01

Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Binh lửa muôn nhà ruột những đau
Bao giờ lại thấy bá quan chầu
Hoè thu lá rụng trong cung vắng
Ngưng Bích đầu ao tiếng nhạc tâu

Bản dịch từ Đường thi trích dịch 唐詩摘譯 (ký hiệu VNv.156) đời Nguyễn.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]