Thanh bình điệu kỳ 1 - Bản dịch của Trần Trọng San

224.23

2 người thích

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Châu Hải Đường
- Bản dịch của Nguyễn Sĩ Đại

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tây dịch tỉnh tức sự (Sầm Tham)
- Càn Nguyên trung ngụ cư Đồng Cốc huyện tác ca kỳ 1 (Đỗ Phủ)
- Xuân tận (Hàn Ốc)
- Giang Hán (Đỗ Phủ)
- Cửu nguyệt cửu nhật ức Sơn Đông huynh đệ (Vương Duy)

Đăng bởi Vanachi vào 22/03/2005 17:38, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Vanachi vào 17/06/2005 16:03

Bản dịch của Trần Trọng San

Mặt tưởng là hoa, áo ngỡ mây,
Hiên sương phơ phất gió xuân bay.
Nếu không gặp gỡ trên Quần Ngọc,
Dưới nguyệt Dao Đài sẽ gặp ai.