Đông Dương tửu gia tặng biệt kỳ 2 - Bản dịch của Trần Trọng San

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Khương Hữu Dụng
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Khách trung tác (Lý Bạch)
- Tảo khởi (Lý Thương Ẩn)
- Yên ca hành (Cao Thích)
- Bạc Tần Hoài (Đỗ Mục)
- Du tử ngâm (Mạnh Giao)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 02/07/2014 10:22

Bản dịch của Trần Trọng San

Ven trời vừa mới thở than,
Lại đến ven trời, xa cố nhân.
Mai lại canh năm trăng quán khách,
Tỉnh say đâu cũng lệ đầy khăn.