Thanh bình điệu kỳ 1 - Bản dịch của Nguyễn Sĩ Đại

54.20

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Ngô Trần Trung Nghĩa
- Bản dịch của Nguyễn Trọng Tạo
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Nhất biệt hành thiên lý (Khuyết danh Trung Quốc)
- Tuý hậu (Vương Tích)
- Thu triêu lãm kính (Tiết Tắc)
- Đoản ca hành kỳ 2 (Tào Tháo)
- Sinh niên bất mãn bách (Khuyết danh Trung Quốc)

Đăng bởi Diệp Y Như vào 20/07/2009 23:43

Bản dịch của Nguyễn Sĩ Đại

Mặt hoa, mây áo tưởng tơ
Hoa nồng sương móc, gió phơ phất thềm
Nếu không Quần Ngọc người tiên
Dưới trăng ắt đã gặp trên Dao Đài.