Tái du Huyền Đô quán - Bản dịch của Trần Trọng San

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Châu Hải Đường
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Càn Nguyên trung ngụ cư Đồng Cốc huyện tác ca kỳ 3 (Đỗ Phủ)
- Xuân hiểu (Mạnh Hạo Nhiên)
- Dạ tống Triệu Túng (Dương Quýnh)
- Mạch thượng tặng mỹ nhân (Lý Bạch)
- Phùng nhập kinh sứ (Sầm Tham)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 22/04/2014 14:38

Bản dịch của Trần Trọng San

Nửa sân rêu mọc xanh rờn,
Hoa đào rụng hết, chỉ còn hoa rau.
Người trồng đào đã đi đâu?
Chàng Lưu dạo trước lại vào nơi đây.