Xuân vọng từ kỳ 1 - Bản dịch của Trần Trọng San

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Hàn thực (Hàn Hoằng)
- Tống Đạm Công quy Tung Sơn Long Đàm tự táng bản sư (Dương Cự Nguyên)
- Ngạc Châu ngụ quán Nghiêm Giản trạch (Nguyên Chẩn)
- Tống hữu nhân (Tiết Đào)
- Lợi châu nam độ (Ôn Đình Quân)

Đăng bởi Vanachi vào 20/05/2006 18:09

Bản dịch của Trần Trọng San

Cùng xem hoa nở đã không ai
Cùng xót hoa rơi lại vắng người
Muốn hỏi đâu là nơi tưởng nhớ
Rằng khi hoa nở lúc hoa rơi.