Ký tây phong tăng - Bản dịch của Trần Trọng Kim

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Quá Trịnh sơn nhân sở cư (Lưu Trường Khanh)
- Hán Thọ thành xuân vọng (Lưu Vũ Tích)
- Vịnh hoài cổ tích kỳ 5 - Vũ Hầu miếu (Đỗ Phủ)
- Du tử ngâm (Mạnh Giao)
- Tống Lương Lục tự Động Đình sơn (Trương Duyệt)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 21/06/2014 22:44

Bản dịch của Trần Trọng Kim

Tùng mờ nước chảy rì rì,
Đêm khuya lạnh lẽo, giấc hoè chưa yên.
Tây phong trăng đã xế bên,
Xa xa tưởng đến mái hiên thảo đường.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]