Ẩm tửu khán mẫu đơn - Bản dịch của Trần Trọng Kim

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Ngô Tất Tố
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Trần Đông Phong

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Bắc Thanh La (Lý Thương Ẩn)
- Độ Hán giang (Lý Tần)
- Sơn phòng xuân sự kỳ 2 (Sầm Tham)
- Thu tứ (Bạch Cư Dị)
- Nhật mộ (Ngưu dương há lai cửu) (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 08/04/2014 11:14

Bản dịch của Trần Trọng Kim

Hôm nay uống rượu trước hoa,
Uống chơi vài chén để mà gượng vui.
Chỉ e hoa biết nói cười,
Nở ra, đâu có vì người già nua.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]