Sơn trung vấn đáp - Bản dịch của Trần Trọng Kim

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Tản Đà
- Bản dịch của Đỗ Bằng Đoàn, Bùi Khánh Đản
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Xuân đề hồ thượng (Bạch Cư Dị)
- Dạ bạc Ngưu Chử hoài cổ (Lý Bạch)
- Tầm Ung tôn sư ẩn cư (Lý Bạch)
- Sứ quân tịch dạ tống Nghiêm Hà Nam phó Trường Thuỷ (đắc “thì” tự) (Sầm Tham)
- Tặng tri âm (Ôn Đình Quân)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 05/03/2014 10:54

Bản dịch của Trần Trọng Kim

Hỏi ta sao ở núi xanh?
Cười mà không đáp, bụng mình dửng dưng.
Hoa đào nước chảy băng băng,
Càn khôn riêng đó, phải chăng cõi trần.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]