Khê cư - Bản dịch của Trần Trọng Kim

23.50

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Vũ Minh Tân
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thập ngũ dạ vọng nguyệt ký Đỗ lang trung (Vương Kiến)
- Tương khẩu tống hữu nhân (Lý Tần)
- Giang Nam phùng Lý Quy Niên (Đỗ Phủ)
- Tí Dạ thu ca (Lý Bạch)
- Kỷ (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 27/06/2015 15:53

Bản dịch của Trần Trọng Kim

Cửa vào trông xuống khe trong
Thềm tranh vắt vẻo ngang cùng cây cao
Bụi hồng bay chẳng đến nào
Đôi khi nghe có tiếng kêu thuỷ cầm

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]