Ý khuê phòng - Gần đi thi, dâng quan thuỷ bộ họ Trương - Bản dịch của Trần Trọng Kim

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Ngô Văn Phú
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Trần Đông Phong

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thu hứng kỳ 1 (Đỗ Phủ)
- Bần giao hành (Đỗ Phủ)
- Hoạ Luyện tú tài “Dương liễu” (Dương Cự Nguyên)
- Quá cố nhân trang (Mạnh Hạo Nhiên)
- Tặng biệt kỳ 2 (Đỗ Mục)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 05/11/2013 20:41

Động phòng đèn tắt đêm qua,
Sáng ngày đợi lạy mẹ cha trên giường.
Điểm trang xong, sẽ hỏi chàng,
Lông mày đậm nhạt của nàng vừa chưa?

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]