Hoạ Lạc Thiên “Xuân từ” - Bản dịch của Trần Trọng Kim

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Trần Trọng San
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Lữ dạ thư hoài (Đỗ Phủ)
- Dịch thuỷ tống biệt (Lạc Tân Vương)
- Kinh Lỗ tế Khổng Tử nhi thán chi (Lý Long Cơ)
- Ký Toàn Tiêu sơn trung đạo sĩ (Vi Ứng Vật)
- Đề đô thành nam trang [Đề tích sở kiến xứ] (Thôi Hộ)

Đăng bởi Vanachi vào 03/01/2014 16:02

Bản dịch của Trần Trọng Kim

Điểm trang xong xuống lầu son
Khoá xuân sâu thẳm nỗi buồn đầy vơi
Giữa sân mấy đoá hoa khai
Chuồn chuồn bay đậu chỗ cài cành trâm

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]