Diễn Trận sơn - Bản dịch của Trần Thị Băng Thanh

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tống khâm phái đốc biện Hưng Yên thành công Cửu Yên hà công Công bộ lang trung Lương hồi kinh (Đoàn Huyên)
- Sư đệ vấn đáp (Trần Nhân Tông)
- Ca diên hữu sở kiến (Đặng Huy Trứ)
- Thiên hạ anh hùng (Nguyễn Bá Xuyến)
- Ký Châu Giang Bùi Ân Niên (Nguyễn Khuyến)

Đăng bởi hongha83 vào 28/09/2008 19:18

Bản dịch của Trần Thị Băng Thanh

Non xanh mày vẽ, nước như dầu
Chẳng thấy anh hùng dấu cũ đâu
Khách vụng duyên may kết tri kỷ
Gươm đàn không nỡ vội rời nhau.