Tây Hồ nhàn vịnh kỳ 1 - Bản dịch của Trần Lê Sáng

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Bùi Hạnh Cẩn
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Nguyên nhật giang dịch (Lê Cảnh Tuân)
- Mai Thôn đề hình dĩ “Thành nam đối cúc” chi tác kiến thị, nãi thứ kỳ vận (Trần Nguyên Đán)
- Ký nghiêm phụ thị huấn thi (Phùng Khắc Khoan)
- Tặng Nam Đường công Trần kinh lược (Phạm Nhân Khanh)
- Nhâm Dần niên lục nguyệt tác (Trần Nguyên Đán)

Đăng bởi bruce lee vào 18/10/2011 07:32

Bản dịch của Trần Lê Sáng

Lãng Bạc hồ đây vãn cảnh xưa
Long lanh mặt nước tựa gương đùa
Quanh hồ rải rác thôn phường tụ
Trông tựa sông dài uốn lượn bờ