Tây Hồ nhàn vịnh kỳ 1 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Trần Lê Sáng
- Bản dịch của Bùi Hạnh Cẩn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Mộ xuân Sản thuỷ tống biệt (Hàn Tông)
- Thị yến Đào Hoa viên vịnh đào hoa ứng chế (Tô Đĩnh)
- Quang Lang đạo trung (Phạm Sư Mạnh)
- Thập tư kỳ 2 (Ngô Thì Sĩ)
- Ngôi sao khóc màu hồng (Arthur Rimbaud)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 18/10/2018 20:00, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 19/11/2020 16:04

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Vãng hồ Lãng Bạc cảnh xưa,
Mặt hồ như kính nước vừa long lanh.
Xóm thôn rải rác tụ quanh,
Sông dài uốn lượn trong xanh ven bờ.