Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Túc Lạc thị đình ký hoài Thôi Ung, Thôi Cổn
宿駱氏亭寄懷崔雍崔袞 • Ở đình họ Lạc nhớ Thôi Ung, Thôi Cổn
Thơ
»
Trung Quốc
»
Vãn Đường
»
Lý Thương Ẩn
»
Túc Lạc thị đình ký hoài Thôi Ung, Thôi Cổn
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Nguyễn Khôi
-
Bản dịch của Nguyễn Minh
-
Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Tầm cúc hoa đàm chủ nhân bất ngộ (Mạnh Hạo Nhiên)
-
Hữu cảm (Đỗ Mục)
-
Thâu trang từ (Thi Kiên Ngô)
-
Ký hà thượng Đoàn thập lục (Lư Tượng)
-
Quy hứng (Nguyễn Trung Ngạn)
Đăng bởi
Trần Đông Phong
vào 12/06/2021 21:30
Bản dịch của
Trần Đông Phong
Bụi không xóm trúc nước hiên trong
Trùng lớp cách thành xa nhớ mong
Bóng rợp thu tàn sương xuống muộn
Sen khô nghe được tiếng mưa lòng.