Vọng Hỷ dịch biệt Gia Lăng giang thuỷ nhị tuyệt kỳ 1 - Bản dịch của Trần Đông Phong

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lê Quang Trường
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Y hồ (Vương Duy)
- An Nam tống Tào Biệt Sắc quy triều (Cao Biền)
- Vô đề (Bạch đạo oanh hồi nhập mộ hà) (Lý Thương Ẩn)
- Thành đông tảo xuân (Dương Cự Nguyên)
- Hiệp khách hành (Lý Bạch)

Đăng bởi Trần Đông Phong vào 14/06/2021 01:06

Bản dịch của Trần Đông Phong

Gia Lăng sông nước này đông chảy
Vọng Hỷ trên lầu nhớ Lãng Châu
Nếu tới Lãng Châu ra được biển
Lãng Châu nên lại có lầu cao.