Thôi Hưng Tông tả chân vịnh - Bản dịch của Trần Đông Phong

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Quán Oa cung hoài cổ ngũ tuyệt kỳ 5 (Bì Nhật Hưu)
- Ký Thục trung Tiết Đào hiệu thư (Vương Kiến)
- Thư sự (Vương Duy)
- Tặng Vi Mục thập bát (Vương Duy)
- Xuân nhật sơn trung hành (Bùi Duyệt)

Đăng bởi Trần Đông Phong vào 14/05/2021 20:43

Bản dịch của Trần Đông Phong

Tranh vẽ anh khi còn tuổi trẻ
Nay thì anh cũng đã già rồi
Bây giờ mới biết anh đây
Như anh ngày trước đẹp trai chắc là.