Mã Ngôi kỳ 1 - Bản dịch của Trần Đông Phong

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lê Quang Trường

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thù Liễu Liễu Châu gia kê chi tặng (Lưu Vũ Tích)
- Dữ ca giả Lai Gia Vinh (Lưu Vũ Tích)
- Đề Long Dương huyện Thanh Thảo hồ (Đường Ôn Như)
- Thuỷ điệu từ kỳ 05 (Trần Đào)
- Mộc lan trại (Vương Duy)

Đăng bởi Trần Đông Phong vào 06/06/2021 11:01

Bản dịch của Trần Đông Phong

Ngựa Ký giáp Yên đất động về
Nửa chôn phấn đỏ nửa thành tro
Nếu vua hiểu được điều nghiêng nước
Xe ngọc sao phải qua Mã Ngôi.