Khuê oán kỳ 2 - Bản dịch của Trần Đông Phong

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đại Lâm tự đào hoa (Bạch Cư Dị)
- Stăng-xơ (Aleksandr Pushkin)
- Thán bạch phát (Lư Tượng)
- Thanh thanh thuỷ trung bồ kỳ 3 (Hàn Dũ)
- Tạp thi kỳ 3 (Vương Duy)

Đăng bởi Trần Đông Phong vào 23/11/2018 02:22

Bản dịch của Trần Đông Phong

Chân núi Lũng xót thương mãi biệt
Động lòng chàng áo ướt lệ rơi
Lời nào nghẹn tắc đây nơi
Làm ra tử biệt sinh ly chia lìa.