Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Biệt Lý Phố chi kinh
别李浦之京 • Tiễn Lý Phố lên kinh
Thơ
»
Trung Quốc
»
Thịnh Đường
»
Vương Xương Linh
»
Biệt Lý Phố chi kinh
☆
☆
☆
☆
☆
1
5.00
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
-
Bản dịch của Nguyễn Minh
-
Bản dịch của Trần Đông Phong
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Cửu nguyệt thư hoài (Trần Bích San)
-
Tân trúc (Phạm Nhân Khanh)
-
Khấp Dương tú tài mộ (Phan Châu Trinh)
-
Văn Dương thập nhị tân bái tỉnh lang, dao dĩ thi hạ (Bạch Cư Dị)
-
Thu nhật khiển hứng (Nguyễn Phi Khanh)
Đăng bởi
Trương Việt Linh
vào 06/05/2016 14:42
Bản dịch của
Trương Việt Linh
Vườn xưa ở mé Ba Lăng
Bên sông gặp bạn trải lòng chửa say
Các em săn, lưới gần đây
Một phong thư gởi lệ rơi mấy hàng