Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Tự quân chi xuất hỹ
自君之出矣 • Nhớ chàng ra đi
Thơ
»
Việt Nam
»
Nguyễn
»
Tùng Thiện Vương
»
Tự quân chi xuất hỹ
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Nguyễn Phúc Ưng Trình, Nguyễn Phúc Bửu Dưỡng
-
Bản dịch của Ngô Văn Phú
-
Bản dịch của Nguyễn Phước Bảo Quyến
-
Bản dịch của Nguyễn Phúc Ưng Trình, Nguyễn Phúc Bửu Dưỡng
-
Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Biệt Võng Xuyên biệt nghiệp (Vương Tấn)
-
Huyễn pháp (Hiện Quang thiền sư)
-
Thao giang quận xá (Nguyễn Phi Khanh)
-
Biệt nội phó trưng kỳ 1 (Lý Bạch)
-
Tần trung ngâm kỳ 01 - Nghị hôn (Bạch Cư Dị)
Đăng bởi
Trương Việt Linh
vào 14/03/2019 14:04, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi
Trương Việt Linh
vào 02/03/2020 20:43
Bản dịch của
Trương Việt Linh
Từ buổi chàng đi khỏi
Ngày đêm thiếp héo xàu
Nhớ chàng như lưới nhện
Đụng tới ruột gan đau