Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Hạ giáp
下峽 • Dưới hẽm núi (Vu)
Thơ
»
Trung Quốc
»
Vãn Đường
»
Trịnh Cốc
»
Hạ giáp
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Nguyễn Minh
-
Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Hàn dạ (Đỗ Lỗi)
-
Châu Giang Bùi thượng thư kinh hồi, dục phỏng bất quả thi dĩ ký kỳ 2 (Nguyễn Khuyến)
-
Bình Hoà phùng đồng quận Hà Lang (Nguyễn Thông)
-
Đào Hoa dịch đạo trung kỳ 1 (Nguyễn Du)
-
Khốc Hoàng Quang Viễn (Đào Tấn)
Đăng bởi
Trương Việt Linh
vào 03/03/2022 16:30
Bản dịch của
Trương Việt Linh
Nhớ con vượn hú quanh cây,
Thuyền côi mưa đổ Dương Đài vượt qua.
Sóng xanh, đầu tóc tuyết pha,
Nhìn gò Diễm Dư la đà gió xuân.